请问 ENERGIE 中文译名怎么念？？ - ⊙牛仔裤品牌 - 牛仔裤论坛

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: [ENERGIE] 请问 ENERGIE 中文译名怎么念？？
本主题由曝头小妖于 2007-9-17 22:06 分类

bloodust

小学四年级

UID 91363
精华 0
积分 112
帖子 71
牛仔风尚贡献分 0
牛仔裤 48
阅读权限 40
注册 2007-11-30
来自 PK
状态离线

#21

使用道具

发表于 2007-12-2 20:09 资料个人空间短消息加为好友

我一直都管他念 energy 那个音

[广告] levis讨论，实时更新(http://levis.jeansbbs.com)>>

parkboy (【全真古墓結發情，深谷寒潭 ...)

硕士二年级

神雕俠侶—獨孤求敗的精髓

UID 15312
精华 0
积分 6265
帖子 5450
牛仔风尚贡献分 0
牛仔裤 1510
阅读权限 120
注册 2006-8-24
来自神雕俠侶—【獨孤求敗的剑冢】
状态在线

#22

使用道具

发表于 2007-12-2 21:05 资料个人空间主页短消息加为好友

对的，是叫安乃基

全真古墓結發情，深谷寒潭淚似冰，神雕獨臂尋孤影，兩鬓飛花留俠名。唯獨愛牛永不變

终南山外，活死人墓，神雕侠侣，绝迹江湖。唯獨愛牛永不變

终南山外，活死人墓，神雕侠侣，绝迹江湖。唯獨愛牛永不變

问世间，情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。唯獨愛牛永不變

[广告] G-star讨论，实时更新(http://gstar.jeansbbs.com)>>

blackpool

小学二年级

UID 97053
精华 0
积分 28
帖子 12
牛仔风尚贡献分 0
牛仔裤 17
阅读权限 20
注册 2008-1-10
状态离线

#23

使用道具

发表于 2008-1-16 19:36 资料个人空间短消息加为好友

回楼上的中文名叫动能

[广告] 点击这里，察看各版区新贴(http://new.jeansbbs.com)>>

ideochum

小学二年级

UID 78019
精华 0
积分 14
帖子 6
牛仔风尚贡献分 0
牛仔裤 7
阅读权限 20
注册 2007-9-1
状态离线

#24

使用道具

发表于 2008-1-27 00:15 资料个人空间短消息加为好友

中文怎么译有标准吗？这个不知道。不过我可以很负责任地告诉大家Energie是德语单词，就是英语energy的意思，可译为能量、能源、精力、精神……正确的德语发音：“Ener”部分跟英语是一样的，最后的部分“gie”无法找到相应汉字替代，不过用汉语拼音表示可以发“gi”。整个单词的重音就是在“gie”，这点不同于英语“Energy”的发音，在英语中，重音在第一个音节。还有就是英语里“r”会卷舌，德语是不卷舌的。如果用国际英语音标来写德语发音就是/ɛnə'gi/

[广告] 夏天到了，牛仔裙专区开放，爱美的女性进入交流(http://nzq.jeansbbs.com)>>

leepp999

小学四年级